"weer om geen hond door te sturen" meaning in Dutch

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "fr",
        "3": "temps à ne pas mettre un chien dehors",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of French temps à ne pas mettre un chien dehors",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "weather through which not to send any dog"
      },
      "expansion": "“weather through which not to send any dog”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "weather through which not to send any dog"
      },
      "expansion": "Literally, “weather through which not to send any dog”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "A loose calque of French temps à ne pas mettre un chien dehors. Literally, “weather through which not to send any dog”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "-",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "weer om geen hond door te sturen n (uncountable)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "extremely bad weather"
      ],
      "id": "en-weer_om_geen_hond_door_te_sturen-nl-noun-ituN35nH",
      "links": [
        [
          "bad",
          "bad"
        ],
        [
          "weather",
          "weather"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "hondenweer"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "weer om geen hond door te jagen"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋeːr ɔm ɣeːn ɦɔnt doːr tə styːrə(n)/"
    }
  ],
  "word": "weer om geen hond door te sturen"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "fr",
        "3": "temps à ne pas mettre un chien dehors",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of French temps à ne pas mettre un chien dehors",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "weather through which not to send any dog"
      },
      "expansion": "“weather through which not to send any dog”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "weather through which not to send any dog"
      },
      "expansion": "Literally, “weather through which not to send any dog”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "A loose calque of French temps à ne pas mettre un chien dehors. Literally, “weather through which not to send any dog”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "-",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "weer om geen hond door te sturen n (uncountable)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "hondenweer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch multiword terms",
        "Dutch neuter nouns",
        "Dutch nouns",
        "Dutch terms calqued from French",
        "Dutch terms derived from French",
        "Dutch uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "extremely bad weather"
      ],
      "links": [
        [
          "bad",
          "bad"
        ],
        [
          "weather",
          "weather"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋeːr ɔm ɣeːn ɦɔnt doːr tə styːrə(n)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "weer om geen hond door te jagen"
    }
  ],
  "word": "weer om geen hond door te sturen"
}